1 00:00:05,273 --> 00:00:07,508 Преди това на Престъпни умове: Еволюция... 2 00:00:07,608 --> 00:00:09,943 Колко подкасти слушаш ли 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,312 Предимно новини. защо 4 00:00:11,379 --> 00:00:13,013 Оказва се, че има такъв което ме споменава, 5 00:00:13,147 --> 00:00:15,149 ти и BAU. 6 00:00:15,216 --> 00:00:16,950 фу... 7 00:00:17,051 --> 00:00:19,120 (асансьор звъни) 8 00:00:19,187 --> 00:00:20,521 Емили. 9 00:00:20,621 --> 00:00:22,022 Бела! 10 00:00:22,123 --> 00:00:25,659 Трябва да спася останките от пламтящата ми кариера. 11 00:00:25,759 --> 00:00:28,396 Ти ме предаде. Мислех, че сме приятели. 12 00:00:28,496 --> 00:00:30,164 О, Браян. 13 00:00:30,264 --> 00:00:31,532 Има нещо Исках да кажа 14 00:00:31,632 --> 00:00:33,234 за по-добрата част от шест години. 15 00:00:33,367 --> 00:00:35,503 Ние не сме приятели. 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,472 -Шийла. -Хей, Браян. 17 00:00:38,572 --> 00:00:39,573 Мога ли... да вляза? 18 00:00:39,673 --> 00:00:41,242 Изглеждаш фантастично. 19 00:00:41,375 --> 00:00:42,710 Боб казва същото. 20 00:00:42,843 --> 00:00:44,745 Много говориш за мен с вашите колеги от IRS? 21 00:00:44,878 --> 00:00:46,414 Само онези които ми правят закуска. 22 00:00:46,514 --> 00:00:48,649 ах вярно 23 00:00:48,716 --> 00:00:50,684 ПРЕНТИС: Фенът използва Ланс 24 00:00:50,784 --> 00:00:52,820 като прокси, за да опитате за комуникация с Voit, 25 00:00:52,920 --> 00:00:54,488 и след това го наказва 26 00:00:54,555 --> 00:00:56,324 -като го жигоса... -(крещи) 27 00:00:56,424 --> 00:00:57,491 ...със същата дума 28 00:00:57,558 --> 00:01:00,528 Войт го описваше. 29 00:01:00,628 --> 00:01:02,230 Може би бях жалък, 30 00:01:02,330 --> 00:01:04,397 но аз не заслужавам това. 31 00:01:04,532 --> 00:01:05,933 Всичко, което можете да си спомните, 32 00:01:06,066 --> 00:01:08,436 ти се свързваш с мен, и можеш да му покажеш 33 00:01:08,536 --> 00:01:10,904 колко не си жалък на свидетелската скамейка. 34 00:01:11,004 --> 00:01:13,607 Сега какво направи искаш ли да ми покажеш? 35 00:01:16,710 --> 00:01:18,045 Откъде го взе? 36 00:01:18,146 --> 00:01:19,613 Предполагам, че съм по-добър покер играч, отколкото си мислите. 37 00:01:19,747 --> 00:01:20,848 Ще те убия по дяволите. 38 00:01:20,914 --> 00:01:22,316 Няма да ме убиеш по дяволите 39 00:01:22,416 --> 00:01:23,751 защото знаеше Не бих влязъл тук 40 00:01:23,851 --> 00:01:25,453 ако нямах план 41 00:01:25,586 --> 00:01:27,988 за това. Сега кой е жалък? 42 00:01:28,088 --> 00:01:29,923 Лаура Бойд е наш приоритет, 43 00:01:30,057 --> 00:01:32,426 и трябва да я вземем обратно под закрила 44 00:01:32,560 --> 00:01:34,262 докато не сме елиминира заплахата 45 00:01:34,395 --> 00:01:35,396 Фенът позира. 46 00:01:35,463 --> 00:01:36,964 Добре, мамо. 47 00:01:37,097 --> 00:01:38,632 лека нощ 48 00:01:40,868 --> 00:01:42,636 (въздиша) 49 00:01:44,938 --> 00:01:47,007 (задушаване) 50 00:02:04,392 --> 00:02:07,295 * * 51 00:02:21,141 --> 00:02:22,976 (бипкане) 52 00:02:50,771 --> 00:02:52,206 какво ще ми правиш 53 00:02:52,305 --> 00:02:55,876 Ако те кара да се чувстваш по-добре, не си само ти. 54 00:03:21,335 --> 00:03:22,803 (приглушен вик) 55 00:03:22,903 --> 00:03:24,505 (тупане от багажника) 56 00:03:25,773 --> 00:03:28,442 (приглушен писък) 57 00:03:32,813 --> 00:03:33,914 къде сме 58 00:03:34,047 --> 00:03:36,350 Имаме попечителство над Ланс. Лора ни липсваше. 59 00:03:36,417 --> 00:03:38,486 Мислех, че сме възложили защитен детайл за нея. 60 00:03:38,586 --> 00:03:41,355 Ние го направихме. Полиция на Филаделфия не стигна навреме. 61 00:03:41,422 --> 00:03:43,291 Майка й съобщи, че говори на нея по телефона 62 00:03:43,391 --> 00:03:46,560 в 22:00 ч., тогава тя получи в колата си, след което изчезна. 63 00:03:46,660 --> 00:03:49,730 Всеки път, този човек е една крачка пред нас. 64 00:03:49,829 --> 00:03:50,930 Това е така, защото има 65 00:03:51,031 --> 00:03:53,367 една част от поведението на фена 66 00:03:53,434 --> 00:03:55,235 че подценихме в профила. 67 00:03:55,336 --> 00:03:56,470 Неговото ОКР. 68 00:03:56,570 --> 00:03:58,872 Не оставя нищо излишно 69 00:03:58,972 --> 00:04:01,108 в неговото планиране или изпълнение. 70 00:04:01,241 --> 00:04:03,377 Всичко, което смятахме, че е съпътстваща щета 71 00:04:03,477 --> 00:04:05,045 му служи за цел. 72 00:04:05,112 --> 00:04:06,747 След това трябва да поставим всички замесени в този случай 73 00:04:06,847 --> 00:04:08,949 обратно на масата, така че кой ни липсва? 74 00:04:09,917 --> 00:04:11,719 (възкликва) 75 00:04:13,053 --> 00:04:14,522 фу... 76 00:04:16,324 --> 00:04:17,925 (вибриращ) 77 00:04:21,028 --> 00:04:23,564 Ако се обаждате за пожара разпродажба, всичко замина. 78 00:04:23,631 --> 00:04:25,399 ШИЙЛА: Браян, аз съм. 79 00:04:25,499 --> 00:04:28,602 Шийла? всичко наред ли е Не разпознавам този номер. 80 00:04:28,702 --> 00:04:30,237 Не всъщност. 81 00:04:30,338 --> 00:04:31,405 Какво е? какво не е наред 82 00:04:31,505 --> 00:04:33,374 Помниш ли Боб от работа? 83 00:04:33,441 --> 00:04:35,108 Боб кой ти прави закуска? 84 00:04:36,243 --> 00:04:38,612 Боб и аз се сбихме. 85 00:04:39,413 --> 00:04:41,882 О, много съжалявам да го чуя. 86 00:04:42,683 --> 00:04:44,618 Слушай, ако ти искам да говорим, тук съм. 87 00:04:44,752 --> 00:04:47,220 Всъщност го правя. 88 00:04:47,287 --> 00:04:50,791 Господи, аз... със сигурност знам как да ги избера, нали? 89 00:04:50,924 --> 00:04:53,293 -Какво имаш предвид? - Боб е... 90 00:04:54,061 --> 00:04:55,829 ...оказва се че е подозрителен. 91 00:04:55,929 --> 00:04:58,165 Хм, дори повече подозрителен от теб, 92 00:04:58,265 --> 00:05:01,234 така че трябваше да взема нов телефон. 93 00:05:01,301 --> 00:05:03,136 И, хм... 94 00:05:03,236 --> 00:05:05,873 той вероятно е подслушвал вашия. 95 00:05:07,941 --> 00:05:09,343 разбирам 96 00:05:09,477 --> 00:05:11,078 Имате ли нещо против използвайки нашия споделен шифър 97 00:05:11,144 --> 00:05:13,080 за да мога да кажа къде си? 98 00:05:14,982 --> 00:05:17,117 Най-щастливото място на Земята. 99 00:05:17,217 --> 00:05:19,387 Поне най-щастливият за нас. 100 00:05:20,488 --> 00:05:21,822 Мм-хмм. 101 00:05:21,922 --> 00:05:23,824 И, Браян? 102 00:05:23,924 --> 00:05:26,226 И за нашата безопасност, 103 00:05:26,326 --> 00:05:27,995 трябва да зарежеш телефона си. 104 00:05:30,998 --> 00:05:33,367 Не казвай повече. Аз съм на път. 105 00:05:35,302 --> 00:05:37,805 (вратата се отваря, затваря) 106 00:05:37,905 --> 00:05:39,373 (вибриращ) 107 00:05:45,613 --> 00:05:47,080 (електронно бипкане) 108 00:05:48,048 --> 00:05:49,683 Какво по дяволите? 109 00:05:49,817 --> 00:05:51,218 ФЕНЪТ: Здравей, Браян. 110 00:05:52,019 --> 00:05:53,887 какво е това кой си ти 111 00:05:53,987 --> 00:05:57,157 имам нужда от теб да следвате инструкциите ми. 112 00:05:57,224 --> 00:05:58,125 Ако не го направите, 113 00:05:58,225 --> 00:06:00,227 тя... умира бързо... 114 00:06:00,360 --> 00:06:01,595 (хленчи) 115 00:06:04,965 --> 00:06:06,133 (ахва) 116 00:06:06,233 --> 00:06:08,902 (шепне): ...но тя умира бавно. 117 00:06:13,340 --> 00:06:14,875 О, Господи, това си ти. 118 00:06:14,975 --> 00:06:16,243 Хм... 119 00:06:16,343 --> 00:06:18,311 не е нужно да правиш това, нали? 120 00:06:18,378 --> 00:06:20,347 Просто я пусни, пусни ги. 121 00:06:20,448 --> 00:06:22,683 Аз съм този ядосан си, нали? така... 122 00:06:22,783 --> 00:06:24,785 Аз-съжалявам. 123 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 (бипкане) 124 00:06:29,490 --> 00:06:31,191 (бръмчене на мотор) 125 00:06:31,291 --> 00:06:32,392 -О, не. -БРАЙЪН: Чакай, чакай, не! 126 00:06:32,526 --> 00:06:34,394 какво искаш какво искаш 127 00:06:35,395 --> 00:06:36,830 (пъшкане) 128 00:06:36,897 --> 00:06:38,699 Искаш ли да, искаш ли да кажа, че... 129 00:06:38,766 --> 00:06:42,002 че греша? Аз-греша. Грешил съм през цялото време! 130 00:06:42,069 --> 00:06:43,804 (пъшкане) 131 00:06:43,904 --> 00:06:47,841 Просто исках да се почувствам важен... поне веднъж. 132 00:06:50,377 --> 00:06:53,914 Аз съм, аз съм шибаняк. Аз съм никой. 133 00:06:54,014 --> 00:06:55,582 Аз нямам значение. 134 00:06:55,716 --> 00:06:57,250 Но те имат значение! 135 00:06:57,350 --> 00:06:59,086 (пъшка по-силно) 136 00:06:59,219 --> 00:07:00,521 аз не! 137 00:07:02,355 --> 00:07:05,158 (задъхан) 138 00:07:06,426 --> 00:07:09,362 Не, Браян. 139 00:07:09,463 --> 00:07:13,634 Ти беше от съществено значение за това от самото начало. 140 00:07:18,205 --> 00:07:20,373 * * 141 00:07:28,549 --> 00:07:30,250 АЛВЕС: Добре, благодаря. 142 00:07:31,118 --> 00:07:33,887 Емили? Телефонът на Браян Гарити 143 00:07:33,987 --> 00:07:35,723 все още е в неговия подкастинг будка, но колата му не е. 144 00:07:35,789 --> 00:07:38,291 Вентилаторът е ескалирал за отвличане на двама души 145 00:07:38,391 --> 00:07:40,127 в рамките на 24 часа. 146 00:07:40,227 --> 00:07:41,294 Той е влизал период на охлаждане. 147 00:07:41,428 --> 00:07:42,462 Какво предизвика промяната? 148 00:07:42,596 --> 00:07:43,897 Той никога не се охлаждаше. 149 00:07:43,997 --> 00:07:46,900 Той изпълняваше всяка стъпка от неговия план. 150 00:07:46,967 --> 00:07:48,335 Момчета? 151 00:07:49,302 --> 00:07:51,304 -Продължавай да търсиш. -Добре. 152 00:07:51,438 --> 00:07:52,773 ЛУИС: Добре, 153 00:07:52,873 --> 00:07:54,508 Дженифър каза да сложи всичко обратно на масата, 154 00:07:54,608 --> 00:07:57,010 нали? Преразгледайте всички наши предположения за вентилатора. 155 00:07:57,144 --> 00:08:00,648 Това означава, че имаме нужда преразгледай това. 156 00:08:00,748 --> 00:08:01,915 Не мислиш ли, че е ОКР? 157 00:08:02,015 --> 00:08:03,316 - Аз не. -ПРЕНТИС: Как е възможно това? 158 00:08:03,450 --> 00:08:06,520 Писмата му до войт кажи ни, че е той. 159 00:08:06,620 --> 00:08:08,622 Освен хората с ОКР всъщност са 160 00:08:08,722 --> 00:08:09,957 по-малко вероятно е да бъде насилствен 161 00:08:10,023 --> 00:08:12,259 поради свръхосъзнатост на техните действия. 162 00:08:12,325 --> 00:08:14,261 Вярно, но сме го виждали. 163 00:08:14,361 --> 00:08:15,462 Винсент Роулингс, 164 00:08:15,563 --> 00:08:17,865 Клара Хейс, имаха ОКР и бяха неподписани. 165 00:08:17,965 --> 00:08:19,266 ЗЕЛЕНО: Но те не бяха толкова концентрирани. 166 00:08:19,332 --> 00:08:21,068 Една грешка, едно разсейване 167 00:08:21,168 --> 00:08:22,670 трябва да доведе до разплитане на вентилатора. 168 00:08:22,770 --> 00:08:24,572 Вместо това той е изпълни всичко 169 00:08:24,672 --> 00:08:26,607 - безупречно. -РОСИ: Е, ако не е 170 00:08:26,707 --> 00:08:27,675 OCD, какво е той? 171 00:08:27,775 --> 00:08:29,376 Потърпи ме тук. 172 00:08:31,679 --> 00:08:35,381 OCPD. Обсесивно-компулсивно разстройство на личността. 173 00:08:35,482 --> 00:08:37,049 Разкажете ни го, моля. 174 00:08:37,183 --> 00:08:39,119 OCD е его-дистонично, 175 00:08:39,186 --> 00:08:41,488 което означава натрапчивото мислите са в конфликт 176 00:08:41,554 --> 00:08:44,324 с вашия образ за себе си. Те нарушават редовните действия. 177 00:08:44,424 --> 00:08:46,293 Но OCPD е 178 00:08:46,359 --> 00:08:50,230 его-синтоничен, което означава, че оправдаваш перфекционизма си 179 00:08:50,330 --> 00:08:52,199 и вашия контрол с вашата личност 180 00:08:52,299 --> 00:08:54,467 и твоя морал. 181 00:08:54,534 --> 00:08:55,903 Така че можете да функционирате като психопат 182 00:08:56,003 --> 00:08:57,204 стига да си перфектен в това. 183 00:08:57,304 --> 00:09:00,040 точно така Това е, което сбъркахме. 184 00:09:00,140 --> 00:09:03,844 За повечето хора OCPD е пречка, но за фена, 185 00:09:03,911 --> 00:09:06,346 това е предимство. Това го прави самонадеян. 186 00:09:06,446 --> 00:09:08,148 Да занесем ли това на Войт? 187 00:09:08,215 --> 00:09:10,984 -не -ЛУИС: Дейв е прав. 188 00:09:11,051 --> 00:09:12,920 Ветрилото е в главата на Войт. 189 00:09:13,053 --> 00:09:14,054 Той вече не ни е от полза. 190 00:09:14,187 --> 00:09:15,589 Можеш да се обзаложиш, че съм прав. 191 00:09:15,723 --> 00:09:19,326 Исках да казвам това години наред. 192 00:09:19,392 --> 00:09:22,996 Майната му на Елиас Войт, и майната му на Лий Дювал. 193 00:09:23,063 --> 00:09:25,999 Ще хванем неговите малък фен без него. 194 00:09:26,099 --> 00:09:28,001 А сега да се захващаме за работа. 195 00:09:30,137 --> 00:09:32,005 МЪЖ (над P.A.): Затворници, изчистете нивото. 196 00:09:32,105 --> 00:09:34,307 Затворници, изчистете нивото. 197 00:09:35,375 --> 00:09:38,178 ФЕНЪТ: Сега кой е жалък? 198 00:09:38,278 --> 00:09:40,513 Елиас Войт, 199 00:09:40,614 --> 00:09:42,750 заключено. 200 00:09:42,850 --> 00:09:46,920 Няма да пусне Сикариус да играе. 201 00:09:47,020 --> 00:09:48,555 Кой ще ме спре? 202 00:09:48,656 --> 00:09:52,259 ти? Не мисля така. 203 00:09:52,392 --> 00:09:54,361 Първо ще убия 204 00:09:54,427 --> 00:09:56,096 Харлоу пред Холи. 205 00:09:56,196 --> 00:09:59,599 Тогава ще убия Холи пред Сидни. 206 00:09:59,700 --> 00:10:01,001 тогава... 207 00:10:02,035 --> 00:10:04,938 Отдръпнете се от стъклото. 208 00:10:07,307 --> 00:10:08,441 РОСИ: Става малко 209 00:10:08,541 --> 00:10:11,144 претъпкан тук. не мислиш ли 210 00:10:11,278 --> 00:10:14,314 Все пак той има право. 211 00:10:14,447 --> 00:10:15,615 Докато си тук, 212 00:10:15,716 --> 00:10:18,151 някой по-умен, 213 00:10:18,285 --> 00:10:21,621 някой по-добър от теб, 214 00:10:21,722 --> 00:10:23,090 ловува вашето семейство. 215 00:10:23,156 --> 00:10:24,892 Той не е по-добър от мен. 216 00:10:24,992 --> 00:10:26,459 И той няма да стигне до тях. 217 00:10:27,861 --> 00:10:32,332 Едно от тези твърдения наистина вярваш. 218 00:10:32,465 --> 00:10:34,467 Коя е тя? 219 00:10:44,845 --> 00:10:46,613 И така, дори без лице, 220 00:10:46,714 --> 00:10:48,982 какво можем да кажем за нашия неподчинен? 221 00:10:49,082 --> 00:10:52,686 Походка и стойка го поставят в неговите 40-50 години. 222 00:10:52,786 --> 00:10:54,788 Но как може човек на средна възраст 223 00:10:54,888 --> 00:10:56,757 убие първокурсник в нейното общежитие незабелязана? 224 00:10:56,824 --> 00:10:58,290 Дори OCPD не може да направи това. 225 00:10:58,358 --> 00:11:00,360 Е, той се вписва. Може да се разхожда из кампуса 226 00:11:00,460 --> 00:11:01,762 и не привлече вниманието към себе си. 227 00:11:01,862 --> 00:11:03,496 Е, той каза на Войт и бащата на Дийна Райън 228 00:11:03,596 --> 00:11:04,765 учил е криминология. 229 00:11:04,832 --> 00:11:05,933 Може би това е връзката с колежа. 230 00:11:06,033 --> 00:11:07,167 Не, не, доверие. 231 00:11:07,300 --> 00:11:09,436 изрових. Няма професор, 232 00:11:09,502 --> 00:11:12,339 докторант, T.A. даже, 233 00:11:12,439 --> 00:11:14,674 работи в колежа на Виктория който отговаря на този профил. 234 00:11:14,775 --> 00:11:16,009 Тогава той е съседен на криминологията. 235 00:11:16,109 --> 00:11:17,845 Автор, може би истинско престъпление, 236 00:11:17,978 --> 00:11:20,447 може би в подкастинг като Гарити. 237 00:11:20,547 --> 00:11:21,949 Пенелопа, можеш ли да погледнеш... 238 00:11:22,049 --> 00:11:23,951 шегуваш ли се Пробвате ли материал 239 00:11:24,017 --> 00:11:26,419 когато сме на часовника? Знаете ли колко 240 00:11:26,519 --> 00:11:28,288 хора сами в тази държава 241 00:11:28,355 --> 00:11:29,522 се занимавате с истинско престъпление? Може и да ме попитате, 242 00:11:29,656 --> 00:11:30,958 „Хей, Пенелопа, 243 00:11:31,024 --> 00:11:32,292 направете списък с хора не в истинско престъпление," 244 00:11:32,359 --> 00:11:33,360 защото този списък ще бъде по-кратък. 245 00:11:33,460 --> 00:11:35,495 - Алергия към кожа. -А? 246 00:11:35,595 --> 00:11:37,130 Може да има алергия към кожа. 247 00:11:37,197 --> 00:11:40,367 Това е най-честата причина защо хората използват 248 00:11:40,467 --> 00:11:42,169 кожа от скат. Хипоалергичен е. 249 00:11:42,235 --> 00:11:43,804 И ако той е публикуван, или самостоятелно публикуван, 250 00:11:43,904 --> 00:11:45,806 неговият OCPD би искал най-висококачествената подвързия 251 00:11:45,906 --> 00:11:47,374 той можеше да получи. Нещо перфектно 252 00:11:47,474 --> 00:11:48,608 може да даде на приятелите си. 253 00:11:48,708 --> 00:11:50,110 Или на студентки в кампуса на колежа 254 00:11:50,210 --> 00:11:52,012 където чете лекции. Това стеснява ли го? 255 00:11:52,079 --> 00:11:53,646 много така. благодаря 256 00:11:53,747 --> 00:11:54,948 о 257 00:11:57,584 --> 00:11:58,919 о 258 00:11:59,753 --> 00:12:02,055 (звънене на линия) 259 00:12:06,059 --> 00:12:08,595 (издишва рязко) Хайде, хайде, вдигай. 260 00:12:08,695 --> 00:12:10,530 ОПЕРАТОР: Съжаляваме, имате 261 00:12:10,597 --> 00:12:12,665 - достигна число, което... -(въздиша) 262 00:12:21,408 --> 00:12:22,575 (линейни пръстени) 263 00:12:22,675 --> 00:12:24,044 БРАЙЪН: Здравейте, оставете съобщение. 264 00:12:24,144 --> 00:12:25,913 Ако се опитваш за да достигнеш до Браян Гарити, 265 00:12:26,013 --> 00:12:27,247 това изобщо не е той. 266 00:12:27,347 --> 00:12:28,782 Въпреки че той звучи като готин човек. 267 00:12:28,916 --> 00:12:30,583 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Пощенската кутия е пълна и не може... 268 00:12:30,683 --> 00:12:32,219 (бипкане) 269 00:12:32,285 --> 00:12:34,822 (въздиша) Той дори не може направи това лесно. 270 00:12:35,923 --> 00:12:37,257 (издишва рязко) 271 00:12:37,357 --> 00:12:39,426 (Лора потръпва) 272 00:12:41,594 --> 00:12:43,931 ШИЙЛА (шепне): Скъпа. мед. мед. Скъпа, погледни ме. 273 00:12:44,031 --> 00:12:46,266 погледни ме погледни ме как се казваш 274 00:12:46,366 --> 00:12:48,468 Не искам да умра. аз не искам да умра. не искам... 275 00:12:48,568 --> 00:12:50,403 Уау, уау, уау. Хей, хей, хей, хей. Хей виж. 276 00:12:50,503 --> 00:12:54,774 Просто дишай, става ли? хайде (поема бавно дъх) 277 00:12:54,875 --> 00:12:57,277 (Лора диша дълбоко) -Добра работа. Просто продължавай да правиш това. 278 00:13:00,280 --> 00:13:02,649 окей И ще изложа 279 00:13:02,749 --> 00:13:04,384 малко истина за теб, става ли? 280 00:13:04,451 --> 00:13:05,652 (издишва) 281 00:13:05,752 --> 00:13:07,955 Не сме на страхотно място 282 00:13:08,055 --> 00:13:10,290 точно сега Това е вярно. 283 00:13:11,124 --> 00:13:12,225 Но ако откачим, 284 00:13:12,292 --> 00:13:14,561 ще е по-зле. 285 00:13:14,661 --> 00:13:17,797 окей (диша дълбоко) 286 00:13:18,765 --> 00:13:20,067 (издишва) 287 00:13:20,133 --> 00:13:22,335 Ами да. 288 00:13:22,469 --> 00:13:23,303 благодаря 289 00:13:23,436 --> 00:13:26,139 няма за какво Аз съм Шийла. 290 00:13:27,474 --> 00:13:29,342 Аз съм Лора. 291 00:13:30,944 --> 00:13:33,914 Вие като терапевт или нещо подобно? 292 00:13:34,014 --> 00:13:37,150 Не, работя за IRS. 293 00:13:37,284 --> 00:13:38,618 Данъчната служба? 294 00:13:38,718 --> 00:13:39,752 Мм-хмм. да 295 00:13:39,819 --> 00:13:43,090 Как си толкова спокоен сега? 296 00:13:43,156 --> 00:13:44,657 сам се научих дихателни упражнения 297 00:13:44,757 --> 00:13:46,726 когато бях женен за него в продължение на девет години, 298 00:13:46,826 --> 00:13:48,862 и разведен почти толкова дълго. 299 00:13:48,996 --> 00:13:50,530 какво стана 300 00:13:52,165 --> 00:13:53,633 БРАЙЪН: съжалявам 301 00:13:53,733 --> 00:13:55,635 съжалявам съжалявам Беше, беше инцидент. 302 00:13:55,735 --> 00:13:57,004 Браян, Браян. Спрете. 303 00:13:57,104 --> 00:14:00,173 може да те убия, но не над това. 304 00:14:04,711 --> 00:14:06,213 Нещо на ум? 305 00:14:06,346 --> 00:14:09,149 Ъъъ... BAU. 306 00:14:09,216 --> 00:14:10,951 Какво за тях? 307 00:14:11,051 --> 00:14:13,720 Мислят, че имате OCD 308 00:14:13,820 --> 00:14:16,924 заради прецизното машинопис, 309 00:14:17,024 --> 00:14:19,192 така си помислих, когато съборих този случай, 310 00:14:19,326 --> 00:14:21,528 - Току-що бях убил всички ни. - Хм. 311 00:14:21,628 --> 00:14:23,196 (смее се) 312 00:14:23,296 --> 00:14:24,797 Това ли мисли BAU? 313 00:14:24,898 --> 00:14:25,999 да 314 00:14:26,099 --> 00:14:28,335 Те бъркат много неща. 315 00:14:28,435 --> 00:14:29,903 Забелязали ли сте това? 316 00:14:30,037 --> 00:14:31,371 Вземете... 317 00:14:32,539 --> 00:14:34,507 ...Дейвид Роси. 318 00:14:34,607 --> 00:14:39,179 Той написа, че първият убива е най-важното. 319 00:14:39,246 --> 00:14:41,448 знаеш ли какво почувствах, когато за първи път убих? 320 00:14:44,484 --> 00:14:45,485 Като Бог? 321 00:14:45,585 --> 00:14:46,653 нищо 322 00:14:46,719 --> 00:14:50,357 не усетих нищо, и беше великолепно. 323 00:14:50,457 --> 00:14:51,925 Шумът в главата ми, 324 00:14:52,059 --> 00:14:54,427 нуждата да си прав през цялото време, 325 00:14:54,527 --> 00:14:56,496 за да бъде перфектно, всичко спря 326 00:14:56,563 --> 00:15:00,000 и се почувствах свободен. Но това? о 327 00:15:01,334 --> 00:15:03,603 Това е още по-добре. 328 00:15:04,871 --> 00:15:06,406 Това ме кара да се чувствам като Бог, 329 00:15:06,506 --> 00:15:08,475 защото знам... 330 00:15:08,575 --> 00:15:09,809 (прочиства гърлото) 331 00:15:09,909 --> 00:15:12,112 ...след като свърша всичко, което искам да направя... 332 00:15:13,813 --> 00:15:15,415 ... никога няма да ме намерят. 333 00:15:15,515 --> 00:15:17,050 ГАРСИЯ: Намерих го. 334 00:15:17,150 --> 00:15:19,519 Това е Джеймс Кроули. 335 00:15:19,619 --> 00:15:21,621 Той е средняк автор на криминология 336 00:15:21,754 --> 00:15:24,958 който допълва доходите си на лекционната верига в колежа. 337 00:15:25,092 --> 00:15:27,094 И познайте какво неговата област на експертиза е? 338 00:15:27,194 --> 00:15:29,896 Уау Нарцистични модели споделено от серийни убийци 339 00:15:29,997 --> 00:15:31,931 -и лидери на култове. -ЗЕЛЕНО: Той вероятно 340 00:15:32,032 --> 00:15:35,102 се стреми и към двете. Той има някаква връзка с жертвите? 341 00:15:35,202 --> 00:15:36,436 преди два месеца, 342 00:15:36,569 --> 00:15:38,205 той изнесе лекции в университета Стърлинг Хайтс. 343 00:15:38,271 --> 00:15:40,140 Ето къде Виктория Евърман беше убита. 344 00:15:40,240 --> 00:15:41,808 ЛУИС: Добре, но това казва това 345 00:15:41,908 --> 00:15:44,277 имаше още шестима автори лекция там онази вечер. 346 00:15:44,377 --> 00:15:46,579 Точно така, и Кроули имаше особено търсене 347 00:15:46,646 --> 00:15:49,082 за строителството от последната му книга. Пейп това. 348 00:15:49,149 --> 00:15:51,584 Публикувана е с подвързия от кожа на скат? 349 00:15:51,651 --> 00:15:53,120 Пенелопе, кажи ми 350 00:15:53,220 --> 00:15:54,587 вече знаете къде е това копеле. 351 00:15:54,654 --> 00:15:56,589 Натиснах телефона му. Цял ден не е мръднал. 352 00:15:56,656 --> 00:15:58,158 Да го хванем. 353 00:15:59,426 --> 00:16:02,629 Изправете компютъра, свържете кабела. 354 00:16:02,762 --> 00:16:04,264 да 355 00:16:04,364 --> 00:16:06,099 Включете го. 356 00:16:06,733 --> 00:16:08,468 (звънене) 357 00:16:08,601 --> 00:16:11,471 окей (смее се) Малко са подранили. 358 00:16:11,571 --> 00:16:12,872 СЗО? 359 00:16:13,906 --> 00:16:15,808 (прочиства гърлото) 360 00:16:15,908 --> 00:16:17,010 Какво по дяволите е... 361 00:16:17,110 --> 00:16:18,511 -(аха) - Какво е това? какво е това 362 00:16:18,645 --> 00:16:21,148 какво е това Не, не, не, не, не, не, не, не! 363 00:16:21,248 --> 00:16:22,349 какво правиш с нея 364 00:16:22,449 --> 00:16:24,784 Тя вече не е твоя грижа. 365 00:16:24,851 --> 00:16:27,520 Какво е, е кой е на горещия стол. Браян. 366 00:16:28,255 --> 00:16:30,290 Нека бившата ви жена от този стол. 367 00:16:32,425 --> 00:16:33,660 окей 368 00:16:33,760 --> 00:16:34,994 - Всичко е наред, просто върви. - Добре, съжалявам, съжалявам. 369 00:16:35,095 --> 00:16:36,196 - Всичко е наред, просто върви. окей -Добре. 370 00:16:36,296 --> 00:16:37,430 БРАЙЪН: Добре, това е ясно. 371 00:16:37,530 --> 00:16:39,199 -Ъм... - Вземи този. 372 00:16:39,299 --> 00:16:40,467 И, хм... 373 00:16:40,567 --> 00:16:41,801 Добре, добре. 374 00:16:41,868 --> 00:16:43,036 Ето го. 375 00:16:43,136 --> 00:16:45,004 Сега я смени. Шийла, завържи го. 376 00:16:45,138 --> 00:16:47,474 -Какво? -Какво имаш предвид? 377 00:16:47,574 --> 00:16:49,008 Защо ти-- Защо ти-- Уау, добре, добре. 378 00:16:49,142 --> 00:16:50,977 ШИЙЛА: окей 379 00:16:51,044 --> 00:16:53,180 -Ето, аз ще направя това. -Добре. 380 00:16:53,313 --> 00:16:55,348 БРАЙЪН: Добре, просто... 381 00:16:55,482 --> 00:16:57,917 окей 382 00:16:59,419 --> 00:17:00,720 О, по дяволите. 383 00:17:01,654 --> 00:17:04,290 Браян, аз не съм лост за теб. 384 00:17:05,325 --> 00:17:07,160 Ти си лост за мен. 385 00:17:09,762 --> 00:17:11,998 Много добре, Шийла. Сега, ако обичате, 386 00:17:12,098 --> 00:17:13,200 Имам нужда от теб там. 387 00:17:13,300 --> 00:17:14,567 (въздиша) 388 00:17:18,305 --> 00:17:22,608 Добре, позволете ми напомня за правилата. 389 00:17:22,709 --> 00:17:23,742 (прочиства гърлото) 390 00:17:23,876 --> 00:17:25,044 Станете от този стол 391 00:17:25,178 --> 00:17:26,579 или задействаш някоя от алармите ми 392 00:17:26,679 --> 00:17:30,650 на вратата маншетът се затяга, Браян умира. 393 00:17:30,750 --> 00:17:32,051 Като бонус, 394 00:17:32,152 --> 00:17:34,354 Ще убия и Лора. 395 00:17:36,789 --> 00:17:37,890 къде отиваш 396 00:17:38,024 --> 00:17:39,759 не се притеснявай Няма да ме има дълго. 397 00:17:40,593 --> 00:17:44,731 (въздиша) Просто трябва отидете да бъдете арестувани от BAU. 398 00:17:59,579 --> 00:18:01,781 * * 399 00:18:12,392 --> 00:18:13,426 (автомобилна аларма цвърчи) 400 00:18:13,560 --> 00:18:14,794 Джеймс Кроули. 401 00:18:14,927 --> 00:18:16,095 Поставете ръцете си отгоре главата си точно сега. 402 00:18:16,196 --> 00:18:17,597 Срещу колата! 403 00:18:22,535 --> 00:18:25,672 (щракане на белезници) 404 00:18:32,612 --> 00:18:35,382 ПРЕНТИС: Без оръжия. Няма и следа от Лора Бойд, 405 00:18:35,448 --> 00:18:38,151 Гарити или някой друг в колата си. 406 00:18:38,285 --> 00:18:41,321 Ето го OCPD. Как искате да играете това? 407 00:18:42,121 --> 00:18:43,590 Е, той ще има отговори 408 00:18:43,656 --> 00:18:45,458 - за всички наши въпроси. (телефонът вибрира) 409 00:18:45,592 --> 00:18:46,659 така... 410 00:18:46,759 --> 00:18:48,528 ще ни трябват за да го държи извън равновесие, 411 00:18:48,628 --> 00:18:51,331 хм, смени кой пита. 412 00:18:51,431 --> 00:18:54,267 И тогава, ъъъ, ако намерим грешка 413 00:18:54,367 --> 00:18:56,135 в неговите перфектно обмислени планове-- 414 00:18:56,236 --> 00:18:58,705 Дори по-добре, ние създаваме един... 415 00:18:58,805 --> 00:19:00,807 тогава той трябва да се разплита. Акцент върху „трябва“. 416 00:19:00,907 --> 00:19:03,042 Можете ли да подготвите отбора? Ребека има нужда от мен. 417 00:19:05,044 --> 00:19:08,381 (вратата се отваря, затваря) 418 00:19:11,218 --> 00:19:12,319 Емили, ъъъ 419 00:19:12,452 --> 00:19:13,920 това е Заместник комисар Бейкър, 420 00:19:14,020 --> 00:19:15,087 с IRS. 421 00:19:15,188 --> 00:19:16,423 Комисар. 422 00:19:16,523 --> 00:19:17,757 Ние не получаваме 423 00:19:17,857 --> 00:19:20,092 да бъде домакин на IRS в Куантико толкова често. 424 00:19:20,193 --> 00:19:21,694 Иска ми се това да е социално посещение. 425 00:19:21,794 --> 00:19:23,963 Познат ли си с един от нашите агенти, 426 00:19:24,030 --> 00:19:25,532 -Шийла Уоткинс? -Шийла? 427 00:19:25,632 --> 00:19:28,868 Знам, че е Бившата съпруга на Браян Гарити. 428 00:19:28,968 --> 00:19:30,937 Аз-не знаех тя беше от IRS. 429 00:19:31,037 --> 00:19:32,505 Гаджето й подаде сигнал за нея липсва тази сутрин. 430 00:19:32,605 --> 00:19:36,509 Ти ми каза Брайън някак държи пламък 431 00:19:36,609 --> 00:19:37,677 за нея? 432 00:19:37,777 --> 00:19:39,246 да Да, той го прави. 433 00:19:39,346 --> 00:19:42,349 Публикувахме снимката на г-н Гарити в нейния клон. 434 00:19:42,449 --> 00:19:43,883 Трябва ли да го смятаме за заплаха? 435 00:19:43,983 --> 00:19:46,185 Не. Ако не друго, той е пацал. 436 00:19:46,319 --> 00:19:48,120 По-вероятно е 437 00:19:48,221 --> 00:19:51,491 тя беше хваната като стръв да заловят Браян. 438 00:19:51,558 --> 00:19:53,159 Чакай, чакай. 439 00:19:53,260 --> 00:19:56,496 Нашият субсуб Джеймс Кроули, той има принуда. 440 00:19:56,596 --> 00:19:59,566 Не става позволи му да остави всичко 441 00:19:59,699 --> 00:20:01,534 страничен. Той нямаше да вземе Шийла 442 00:20:01,668 --> 00:20:03,336 само за Браян, така че тя трябва да служи 443 00:20:03,403 --> 00:20:07,039 някаква друга цел. Какво прави Шийла за IRS? 444 00:20:07,173 --> 00:20:08,875 Нищо, което да влияе вашия профил. 445 00:20:08,975 --> 00:20:12,879 Сър, трябва да оставите моя екип направете тази преценка. 446 00:20:13,012 --> 00:20:15,014 -Каква е нейната публикация вътре... - Съжалявам, 447 00:20:15,114 --> 00:20:16,616 но не можем да бъдем за повече помощ. 448 00:20:18,918 --> 00:20:19,986 Какво беше това? 449 00:20:20,086 --> 00:20:21,854 аз не знам 450 00:20:25,292 --> 00:20:27,059 Хей, по-бавно. какво не е наред 451 00:20:27,159 --> 00:20:29,462 Имам Джеймс Кроули седи в ареста 452 00:20:29,562 --> 00:20:31,598 с усмивка на лицето. Не мога да се изправя срещу него 453 00:20:31,698 --> 00:20:33,600 за Браян или Шийла докато не знам 454 00:20:33,700 --> 00:20:34,934 какво възнамерява да прави с тях, 455 00:20:35,067 --> 00:20:36,503 иначе ще бяга кръгове около нас. 456 00:20:36,603 --> 00:20:39,872 Ех, ако не бях сложил Войт в глупавия подкаст на Браян. 457 00:20:39,939 --> 00:20:42,609 Хей, нека се съсредоточим върху това, което можем да контролираме. 458 00:20:43,410 --> 00:20:44,311 Какво мога да направя, за да помогна? 459 00:20:44,411 --> 00:20:47,514 (издишва) Хм. Можете ли просто 460 00:20:47,580 --> 00:20:49,248 разберете всичко, което можете 461 00:20:49,349 --> 00:20:50,850 за агент Шийла Уоткинс? 462 00:20:50,917 --> 00:20:52,084 Мм-хмм. 463 00:20:52,852 --> 00:20:56,222 БРАЙЪН: Хей, Шийл, хм, просто слагам 464 00:20:56,289 --> 00:20:59,359 две и две заедно тук докато имам малко време. 465 00:20:59,459 --> 00:21:02,194 Когато нашият общ похитител 466 00:21:02,295 --> 00:21:05,932 каза, че съм от съществено значение за неговия план, 467 00:21:06,032 --> 00:21:08,100 Осъзнавам, че е имал предвид 468 00:21:08,234 --> 00:21:09,936 за да те привлека тук. 469 00:21:10,069 --> 00:21:11,704 Мм-хмм. 470 00:21:11,804 --> 00:21:13,139 Някаква идея защо би го направил? 471 00:21:13,272 --> 00:21:14,874 И идея какво преследва? 472 00:21:14,941 --> 00:21:16,108 да 473 00:21:16,208 --> 00:21:18,277 Протоколът за бъркани яйца. 474 00:21:18,378 --> 00:21:19,912 о 475 00:21:20,012 --> 00:21:21,614 Протокол за бъркани яйца. 476 00:21:21,714 --> 00:21:24,451 И-и-и какво е това пак? 477 00:21:24,551 --> 00:21:27,253 - Нямам право да кажа. - Виждам, виждам, 478 00:21:27,354 --> 00:21:29,822 не си свободен да кажеш. 479 00:21:29,922 --> 00:21:33,059 И защо би било така? 480 00:21:33,125 --> 00:21:34,627 (въздиша) 481 00:21:34,727 --> 00:21:38,064 Защото не мога да ти вярвам с информацията. 482 00:21:38,164 --> 00:21:39,966 И-и не само ти. 483 00:21:40,066 --> 00:21:43,302 Но най-вече ти. 484 00:21:43,403 --> 00:21:45,071 Окей-доке. Така че, просто се опитвам да получа 485 00:21:45,137 --> 00:21:48,007 усещане за цялата картина, сега, когато имам всички части. 486 00:21:49,041 --> 00:21:52,412 Прекарах по-голямата част от моя възрастен живот 487 00:21:52,512 --> 00:21:53,913 преследване на конспирации, 488 00:21:53,980 --> 00:21:56,816 не разкривайки нищо. 489 00:21:56,916 --> 00:21:58,751 и сега, 490 00:21:58,851 --> 00:22:03,790 На път съм да умра в каквото мога да се нарича само стол за убийство 491 00:22:03,856 --> 00:22:07,994 заради тайна кабала вътре в IRS, 492 00:22:08,127 --> 00:22:10,597 че жена ми не може да ми каже за. 493 00:22:10,663 --> 00:22:13,433 Правилно ли съм, скъпа? 494 00:22:13,500 --> 00:22:16,102 Не, не го правите имаш това право, скъпа, 495 00:22:16,202 --> 00:22:19,672 защото каза "съпруга". Това е "бивша съпруга". 496 00:22:19,806 --> 00:22:22,308 (тихо плаче) 497 00:22:24,276 --> 00:22:25,912 ти плачеш ли 498 00:22:26,779 --> 00:22:28,748 -не -Брайън. 499 00:22:28,848 --> 00:22:29,982 Взе ме 500 00:22:30,082 --> 00:22:31,951 много терапия за да стигна до тази точка, 501 00:22:32,051 --> 00:22:35,855 но твоите сълзи не ми действай повече. 502 00:22:37,857 --> 00:22:39,492 ох 503 00:22:39,592 --> 00:22:42,429 Чувствах се страхотно. 504 00:22:42,529 --> 00:22:44,230 О, чудя се ако успея да кажа на д-р Клайбърн 505 00:22:44,363 --> 00:22:45,532 за този пробив. 506 00:22:45,632 --> 00:22:47,199 Не затова плача. 507 00:22:51,237 --> 00:22:52,739 помниш ли... 508 00:22:52,872 --> 00:22:55,675 последния път, когато бяхме на това място заедно? 509 00:22:56,909 --> 00:22:58,545 Разбира се, че го правя. 510 00:22:58,645 --> 00:23:00,580 Ето какво помня. 511 00:23:01,347 --> 00:23:04,016 Помня, че те гледах върви по тази пътека, 512 00:23:04,116 --> 00:23:06,486 и си мисля, че никога не съм виждал 513 00:23:06,586 --> 00:23:09,355 по-красива жена в целия ми живот. 514 00:23:10,757 --> 00:23:12,725 Помня това. 515 00:23:12,825 --> 00:23:17,430 И аз също Спомнете си 22 май 2016 г. 516 00:23:20,667 --> 00:23:22,635 Това е денят, в който ме повишиха на специален агент 517 00:23:22,735 --> 00:23:24,571 вътре в престъпника Следствен отдел. 518 00:23:24,671 --> 00:23:28,240 И знаете ли какво вие каза ми, когато ти казах? 519 00:23:29,642 --> 00:23:33,813 „Издърпайте тази на Лий Харви Осуалд данъчни декларации за мен 520 00:23:33,946 --> 00:23:36,683 така че най-накрая можех получи някои отговори." 521 00:23:38,417 --> 00:23:40,286 Без цветя, 522 00:23:40,386 --> 00:23:42,789 не... масаж на гърба, 523 00:23:42,889 --> 00:23:45,224 дори и поздравления. 524 00:23:45,324 --> 00:23:47,460 И тогава разбрах 525 00:23:47,560 --> 00:23:50,196 беше свършило. 526 00:23:52,599 --> 00:23:55,001 Шийла, съжалявам. 527 00:23:55,935 --> 00:23:57,403 Ако това е краят, 528 00:23:57,470 --> 00:24:01,541 Трябва да знаеш 529 00:24:01,641 --> 00:24:03,275 че съжалявам. 530 00:24:04,511 --> 00:24:06,846 За всичко това. 531 00:24:11,584 --> 00:24:13,119 Какво-какво правиш? 532 00:24:13,219 --> 00:24:15,588 И двамата сме в капан, няма да можеш да... 533 00:24:15,655 --> 00:24:17,724 Знам, дай ми секунда. 534 00:24:19,358 --> 00:24:20,827 о 535 00:24:30,136 --> 00:24:31,638 Моля, не казвайте на д-р Клайбърн, 536 00:24:31,704 --> 00:24:34,240 защото това е малко момент на отстъпление за мен. 537 00:24:34,340 --> 00:24:35,341 окей 538 00:24:35,474 --> 00:24:37,710 -Няма да кажа на д-р Клайбърн. -Добре. 539 00:24:38,711 --> 00:24:41,447 Абсолютно съм казвам на Боб обаче. 540 00:24:41,514 --> 00:24:43,315 (смее се) 541 00:24:44,684 --> 00:24:47,587 (човек говори неясно над P.A.) 542 00:24:49,822 --> 00:24:51,524 три, 543 00:24:51,658 --> 00:24:52,692 две... 544 00:24:52,825 --> 00:24:55,094 (чука на вратата) 545 00:24:55,194 --> 00:24:56,228 ...един. 546 00:24:56,362 --> 00:24:57,830 (вратата бръмчи) 547 00:25:12,478 --> 00:25:14,180 не го разбирам 548 00:25:14,280 --> 00:25:16,649 Проучихте защитните врати. 549 00:25:16,749 --> 00:25:18,084 Вие гледахте 550 00:25:18,184 --> 00:25:21,520 смяната се променя. Няма да се измъкнеш по този начин. 551 00:25:21,621 --> 00:25:23,389 Е, къде ти е главата? 552 00:25:28,695 --> 00:25:33,966 (ахва) Е, това ще бъде забавно. 553 00:25:46,145 --> 00:25:48,648 Това си ти, нали? 554 00:25:48,748 --> 00:25:50,049 Да, това съм аз. 555 00:25:50,149 --> 00:25:53,119 Защо излъга кой беше, когато се срещнахте 556 00:25:53,252 --> 00:25:55,121 Елиас Войт в затвора? 557 00:25:55,221 --> 00:25:56,455 (издишва) 558 00:25:56,555 --> 00:25:59,358 Исках да пиша окончателната книга за него. 559 00:25:59,425 --> 00:26:01,427 Единствените хора който можеше да го види 560 00:26:01,560 --> 00:26:05,665 са били членове на неговото семейство жертви, така че трябваше да прибегна 561 00:26:05,765 --> 00:26:08,968 да подмятам да вляза да го видя. 562 00:26:09,068 --> 00:26:10,069 Затова ли ме арестувахте? 563 00:26:10,169 --> 00:26:12,639 Мога ли да видя вашия ключодържател, моля? 564 00:26:19,779 --> 00:26:22,281 Това е различен ключодържател 565 00:26:22,381 --> 00:26:24,383 от анимето 566 00:26:24,450 --> 00:26:26,819 който си внесъл с теб, за да видя Войт. 567 00:26:26,919 --> 00:26:28,320 Мм-хмм. 568 00:26:28,454 --> 00:26:30,890 Харесвам аниме. сериозно, затова ли ме арестувахте? 569 00:26:30,990 --> 00:26:34,961 Не, арестуван сте, защото ключодържателят в това 570 00:26:35,061 --> 00:26:37,664 снимката е трофей от едно убийство. 571 00:26:37,764 --> 00:26:41,801 И защото си направил материална заплаха срещу 572 00:26:41,901 --> 00:26:44,771 тези трима души. Можете ли да обясните това? 573 00:26:45,604 --> 00:26:47,707 Мога, в интерес на истината. 574 00:26:47,807 --> 00:26:50,009 Направих си проучване. Слушах подкаста. 575 00:26:50,109 --> 00:26:51,678 (въздиша) 576 00:26:51,778 --> 00:26:54,213 Просто исках да предизвика отговор 577 00:26:54,313 --> 00:26:57,083 които мога да използвам в моята книга. 578 00:26:57,149 --> 00:26:59,351 Чрез заплахи да убие семейството на Войт? 579 00:26:59,451 --> 00:27:02,154 Бях в характера. 580 00:27:04,290 --> 00:27:06,158 (въздиша) 581 00:27:06,993 --> 00:27:09,328 знаеш ли как наричаме този субсуб? 582 00:27:10,663 --> 00:27:12,598 Ние го наричаме Фен. 583 00:27:12,665 --> 00:27:14,333 Но не защото е фен. 584 00:27:14,433 --> 00:27:17,103 Защото той е wannabe. 585 00:27:17,169 --> 00:27:22,441 Той е незначителен губещ чието его е толкова смазано 586 00:27:22,508 --> 00:27:26,245 от Войт, наричайки го „жалък“, че ще стигне дотук. 587 00:27:28,147 --> 00:27:29,749 Но това не си ти. 588 00:27:31,050 --> 00:27:33,219 Това не съм аз. 589 00:27:38,524 --> 00:27:39,892 Станахте. 590 00:27:40,026 --> 00:27:44,363 Проследихме копие на вашата книга. трябва да кажа, 591 00:27:44,496 --> 00:27:48,500 това подвързване е много хубаво. 592 00:27:48,567 --> 00:27:50,903 Какво е? 593 00:27:51,037 --> 00:27:52,939 Това е шагрен. 594 00:27:53,039 --> 00:27:54,473 И от какво е направен? 595 00:27:54,540 --> 00:27:56,175 Кожа от скат, мисля. 596 00:27:56,275 --> 00:27:58,510 Прави книгата по-ценна. 597 00:27:58,577 --> 00:28:00,046 Хм. 598 00:28:00,146 --> 00:28:01,613 красиво е 599 00:28:04,884 --> 00:28:06,786 Познавате ли този човек? 600 00:28:06,886 --> 00:28:08,054 КРОУЛИ: Исус. 601 00:28:08,154 --> 00:28:09,355 Не, защо? 602 00:28:09,455 --> 00:28:11,257 Беше вързан с кожени ремъци 603 00:28:11,357 --> 00:28:13,259 докато го измъчваха. 604 00:28:13,392 --> 00:28:17,496 Всяко предположение относно каква кожа е използвана? 605 00:28:17,563 --> 00:28:19,098 (смее се) 606 00:28:19,231 --> 00:28:21,934 Е, въз основа на вашето ръководство въпроси, ще кажа скат. 607 00:28:22,068 --> 00:28:23,569 Аз не-- Какво прави-- 608 00:28:25,704 --> 00:28:27,974 Криминалистите установиха това колан от кожа на скат 609 00:28:28,074 --> 00:28:32,111 също беше използван да удуши Виктория Евърман. 610 00:28:37,549 --> 00:28:39,485 Тази бедна жена. 611 00:28:39,585 --> 00:28:41,153 да 612 00:28:42,488 --> 00:28:46,625 Тя беше студентка в колеж където бяхте гост-лектор. 613 00:28:47,526 --> 00:28:48,995 кое? 614 00:28:49,896 --> 00:28:51,430 Стърлинг Хайтс. 615 00:28:53,032 --> 00:28:54,433 Бих, мм, 616 00:28:54,533 --> 00:28:56,002 Бих искал да ти помогна, Говоря в много колежи. 617 00:28:56,102 --> 00:29:00,807 Може би понякога съвпадение е просто това. 618 00:29:03,709 --> 00:29:05,945 Това ми напомня за нещо каза Айнщайн. 619 00:29:07,313 --> 00:29:08,614 „Съвпадение 620 00:29:08,747 --> 00:29:13,519 е Божият път да остана анонимен." 621 00:29:15,354 --> 00:29:17,623 Неподчиненият, който направи това? 622 00:29:17,723 --> 00:29:19,025 Той не е Бог. 623 00:29:19,125 --> 00:29:21,627 Въпреки че си мисли, че е такъв. 624 00:29:22,795 --> 00:29:23,896 да 625 00:29:23,996 --> 00:29:27,233 Той е просто някакъв... човек 626 00:29:27,333 --> 00:29:30,469 който убива със скат колан. 627 00:29:33,806 --> 00:29:36,342 (въздиша) 628 00:29:38,244 --> 00:29:40,012 Посягам към кръста си, 629 00:29:40,146 --> 00:29:42,214 не грабва оръжие. 630 00:29:54,961 --> 00:29:57,563 Това е телешка кожа. Бяхме грешат за алергията. 631 00:29:57,663 --> 00:30:01,500 няма значение Скатът е неговият подпис. 632 00:30:01,600 --> 00:30:02,668 Ако не е функционален, 633 00:30:02,768 --> 00:30:04,103 тогава е трябва да е психологически. 634 00:30:04,170 --> 00:30:07,039 ставам. Нека Люк е на палубата. 635 00:30:08,941 --> 00:30:11,743 Г-н Кроули, Аз съм SSA Дейвид Роси. 636 00:30:11,844 --> 00:30:14,213 мога ли да ти дам нещо? кафе? 637 00:30:14,346 --> 00:30:15,614 Разбира се. черен. 638 00:30:15,714 --> 00:30:16,949 Ммм 639 00:30:20,152 --> 00:30:21,553 ти знаеш, 640 00:30:21,687 --> 00:30:23,522 Намирам тази книга 641 00:30:23,622 --> 00:30:25,057 много интересно. 642 00:30:25,157 --> 00:30:26,625 наистина ли 643 00:30:26,692 --> 00:30:28,727 Това е висока оценка идващи от теб. 644 00:30:28,827 --> 00:30:31,030 О, не, не теориите. Това е боклук. 645 00:30:31,898 --> 00:30:34,867 Харесвам шрифта. 646 00:30:35,001 --> 00:30:37,736 Съвпада с тези. 647 00:30:37,870 --> 00:30:39,738 Да, аз-аз-аз... 648 00:30:39,838 --> 00:30:43,142 взривих тези така че можете да видите това. 649 00:30:43,209 --> 00:30:44,810 КРОУЛИ: ъъъъ какво, ъъъ 650 00:30:44,877 --> 00:30:46,245 какво-какво е това? 651 00:30:46,378 --> 00:30:48,247 Поща от фенове, изпратена до Voit. 652 00:30:49,882 --> 00:30:52,218 И така, какво мислиш, Джеймс? 653 00:30:52,318 --> 00:30:54,086 Прилича ми доста подобно. 654 00:30:54,186 --> 00:30:56,989 О, моят издател избра шрифта. 655 00:30:59,391 --> 00:31:00,692 Можете ли да го докажете? 656 00:31:00,792 --> 00:31:03,095 Имам оригиналните ръкописи. 657 00:31:03,195 --> 00:31:05,431 Аз лично предпочитам Arial. 658 00:31:05,531 --> 00:31:07,533 Хм, ще ви свърши ли PDF? 659 00:31:07,633 --> 00:31:10,136 Значи не си ползвал пишеща машина? 660 00:31:10,937 --> 00:31:12,905 Агент Роси. Пишеща машина? 661 00:31:13,005 --> 00:31:16,175 (смее се) Знаете ли коя година е? 662 00:31:16,242 --> 00:31:18,077 (смее се) 663 00:31:19,511 --> 00:31:22,581 Добре, едно кафе, черно. 664 00:31:22,714 --> 00:31:25,251 Моля, внимавайте, много е горещо-- 665 00:31:25,952 --> 00:31:28,020 мамка му 666 00:31:28,087 --> 00:31:29,521 съжалявам 667 00:31:29,588 --> 00:31:31,924 Наистина съжалявам за това. 668 00:31:40,232 --> 00:31:42,401 (ахва) 669 00:31:42,501 --> 00:31:43,970 (напряга се) 670 00:31:48,574 --> 00:31:50,309 (издишва рязко) 671 00:31:57,249 --> 00:31:58,850 Тези неща се случват. 672 00:32:06,592 --> 00:32:09,962 Неговият OCPD го принуди за проектиране на тези страници 673 00:32:10,062 --> 00:32:11,430 и тази книга с голяма прецизност. 674 00:32:11,530 --> 00:32:12,798 И като ги видя унищожени 675 00:32:12,931 --> 00:32:15,501 трябваше да го отблъсне. Той дори не трепна. 676 00:32:16,335 --> 00:32:18,670 това ли е Наричаме ли го? 677 00:32:27,813 --> 00:32:29,681 още не 678 00:32:29,781 --> 00:32:31,550 Имаме една последна карта. 679 00:32:39,625 --> 00:32:42,328 Ланс, аз съм SSA Емили Прентис. 680 00:32:42,428 --> 00:32:44,630 Ще ви преведа през това. 681 00:32:44,696 --> 00:32:46,498 -ЛАНС: Това той ли е? -ЛУИС: Това е, което си тук 682 00:32:46,598 --> 00:32:47,799 за да ни помогне да разберем. 683 00:32:47,899 --> 00:32:50,002 Не съм много сигурен Мога да помогна изобщо. 684 00:32:50,102 --> 00:32:51,303 Никога не съм виждал лицето му. 685 00:32:51,403 --> 00:32:53,372 Но ти чу гласа му, нали? 686 00:32:53,472 --> 00:32:55,741 Накратко, да. но... 687 00:32:55,841 --> 00:32:57,209 Бях предимно четене от екрана. 688 00:32:57,309 --> 00:32:58,777 ПРЕНТИС: Накратко може да работи. 689 00:32:58,877 --> 00:33:02,481 Просто отделете време, слушайте, концентрирайте се. 690 00:33:03,549 --> 00:33:04,850 окей 691 00:33:06,352 --> 00:33:08,087 ПРЕНТИС: ние сме готови 692 00:33:13,159 --> 00:33:15,094 ЗЕЛЕНО: Прочетете това, моля. 693 00:33:16,395 --> 00:33:19,765 „Имам нужда да ме последваш моите инструкции." 694 00:33:22,468 --> 00:33:26,072 Може ли той, ъъъ може ли да го прочете отново? 695 00:33:26,172 --> 00:33:28,307 Отново. 696 00:33:30,242 --> 00:33:34,012 „Имам нужда да ме последваш моите инструкции." 697 00:33:37,949 --> 00:33:41,920 Не, не, не е той. 698 00:33:43,222 --> 00:33:46,092 ЛУИС: Ланс, сигурен ли си? 699 00:33:46,192 --> 00:33:47,359 Това е вашият шанс 700 00:33:47,459 --> 00:33:49,695 да държи човека които са ви наранили отговорно. 701 00:33:51,763 --> 00:33:52,831 не 702 00:33:52,931 --> 00:33:55,267 Нито близо. съжалявам 703 00:34:02,908 --> 00:34:05,377 (говорейки нечуто) 704 00:34:05,444 --> 00:34:08,746 Това го потвърди. Джеймс Кроули е Фенът. 705 00:34:08,880 --> 00:34:10,916 как? Ланс не можа да идентифицира гласа. 706 00:34:11,016 --> 00:34:13,784 Ето картата, която Кроули прочете. 707 00:34:13,918 --> 00:34:17,289 Той каза "трябва" вместо два пъти "искам". 708 00:34:17,422 --> 00:34:19,525 И това е абсолютно същата фраза 709 00:34:19,625 --> 00:34:21,760 които си спомни Ланс от измъчване. 710 00:34:22,994 --> 00:34:24,963 Момчета, много е хитро. 711 00:34:25,063 --> 00:34:26,797 Освен това е много обстоятелствено. 712 00:34:26,931 --> 00:34:28,333 законово, можем да задържим Джеймс Кроули 713 00:34:28,434 --> 00:34:30,402 за 72 часа, но... 714 00:34:30,502 --> 00:34:33,071 Но по това време, Браян, Шийла и Лора 715 00:34:33,172 --> 00:34:34,639 ще бъде мъртъв, така че... 716 00:34:34,739 --> 00:34:37,976 Освен ако не го пуснем, Сам го следя 717 00:34:38,076 --> 00:34:40,779 -и той ни води до тях? - Страхотна идея. 718 00:34:40,879 --> 00:34:43,081 Ребека, също бих искала за поставяне на защитен детайл 719 00:34:43,149 --> 00:34:45,984 на Ланс тук, защото, А, може наистина да има нужда от него, 720 00:34:46,118 --> 00:34:50,156 и, B-- и това е главно Б-- не му вярвам. 721 00:34:50,289 --> 00:34:52,090 Разбрахте. 722 00:34:52,158 --> 00:34:55,092 * * 723 00:35:08,174 --> 00:35:10,008 ЗЕЛЕНО: Колко време мислите, че ще бъде? 724 00:35:10,108 --> 00:35:12,944 Въпреки това дълго той трябва да спре за. 725 00:35:14,580 --> 00:35:16,182 * * 726 00:35:24,523 --> 00:35:25,757 РЕБЕКА: Къде е Ланс Кингстън? 727 00:35:25,824 --> 00:35:26,858 Тоалетна. 728 00:35:26,992 --> 00:35:28,660 - Не отиде ли с него? -не 729 00:35:34,266 --> 00:35:35,834 Ланс? 730 00:35:36,835 --> 00:35:38,837 Ланс, тук ли си? 731 00:35:38,937 --> 00:35:40,206 (въздиша) 732 00:35:41,039 --> 00:35:42,574 Намерете Прентис. Кажете й на Ланс Кингстън 733 00:35:42,674 --> 00:35:44,776 - е избягал. - да На него. 734 00:35:54,820 --> 00:35:56,054 (въздиша) 735 00:35:56,188 --> 00:35:57,689 Има ли друг изход? 736 00:35:57,789 --> 00:36:00,692 Не, той просто ни чака да излезем. 737 00:36:01,527 --> 00:36:02,661 * * 738 00:36:02,728 --> 00:36:05,096 (автоматична аларма на кола) -Идвам. 739 00:36:06,365 --> 00:36:08,066 (двигателите стартират) 740 00:36:09,034 --> 00:36:10,702 (въздушно съскане) 741 00:36:12,238 --> 00:36:14,240 Какво по дяволите? 742 00:36:19,678 --> 00:36:21,112 ЗЕЛЕНО: Това е шип на гума. 743 00:36:22,981 --> 00:36:24,716 мамка му 744 00:36:24,816 --> 00:36:26,151 Имаме нужда от спешна опашка 745 00:36:26,252 --> 00:36:29,020 на сив Chevy Malibu, регистрационен номер: 746 00:36:29,120 --> 00:36:31,390 Виктор-Едно-Танго-Кило 747 00:36:31,523 --> 00:36:34,059 Жулиета-Едно-Нула. 748 00:36:34,159 --> 00:36:35,661 Завийте на север по Седма улица. 749 00:36:35,761 --> 00:36:37,929 ИЗПРАЩАНЕ: Копирай това. Единици отговарят. 750 00:36:38,764 --> 00:36:40,932 (устройството бипка) 751 00:36:42,834 --> 00:36:46,071 добре! Нека започваме. 752 00:36:46,171 --> 00:36:49,140 Не, няма да го направя. 753 00:36:50,809 --> 00:36:52,478 Хей, Браян. 754 00:36:53,279 --> 00:36:54,613 Искам да чуя нещо интересно? 755 00:36:54,713 --> 00:36:57,849 Хм, когато тръгнеш за защита на свидетели, 756 00:36:57,916 --> 00:36:59,385 все още трябва да ви плащат. 757 00:36:59,485 --> 00:37:02,087 нали Без значение колко добре Маршалите те крият, 758 00:37:02,220 --> 00:37:06,892 без значение колко добре се бъркат яйцата, така да се каже... 759 00:37:08,026 --> 00:37:11,963 ...те все още трябва да се координират с IRS. 760 00:37:13,098 --> 00:37:17,135 Бившата ти жена е официалната връзка 761 00:37:17,269 --> 00:37:19,305 с програмата WITSEC. 762 00:37:19,405 --> 00:37:23,275 Тя ще ми помогне да намеря някои много специални хора. 763 00:37:26,445 --> 00:37:28,447 Може би не чувате толкова добре. 764 00:37:28,547 --> 00:37:30,215 Дамата каза не. 765 00:37:30,282 --> 00:37:32,318 И ако си достатъчно глупав да отида в BAU, 766 00:37:32,451 --> 00:37:36,187 сигурен съм, че екипът ми е умен достатъчно, за да те опашка обратно тук. 767 00:37:36,288 --> 00:37:37,723 Вашият екип? 768 00:37:37,789 --> 00:37:38,957 Какво си, агент сега? 769 00:37:39,090 --> 00:37:40,992 Аз съм консултант. 770 00:37:41,092 --> 00:37:42,328 (удари по вратата) -О 771 00:37:42,428 --> 00:37:44,496 Точно навреме. Побързайте, той има пистолет! 772 00:37:44,630 --> 00:37:46,298 Тук сме! 773 00:37:50,068 --> 00:37:52,638 * * 774 00:37:52,738 --> 00:37:54,340 Ланс? какво? 775 00:37:54,440 --> 00:37:56,942 Ти беше прав. Опитаха се да ме следят. 776 00:37:57,042 --> 00:38:00,512 Но Ланс тук беше моят ас в дупката през цялото време. 777 00:38:00,646 --> 00:38:03,682 Той е повредил автомобила на Роси с шип за гума. 778 00:38:03,815 --> 00:38:07,353 Ланс, за бога, той те жигоса. 779 00:38:07,486 --> 00:38:08,954 Той има Лора. 780 00:38:09,054 --> 00:38:10,889 Той каза, че ако му помогна, щеше да я пусне. 781 00:38:11,657 --> 00:38:13,692 Хей-хей, Ланс. Ланс е, нали? 782 00:38:13,792 --> 00:38:16,462 Не те познавам, но повярвай ми 783 00:38:16,562 --> 00:38:20,332 когато казвам това не можеш да имаш доверие на този човек. 784 00:38:26,672 --> 00:38:28,940 Вярвам ти. 785 00:38:29,007 --> 00:38:30,208 (ахва) 786 00:38:31,543 --> 00:38:33,011 къде е тя 787 00:38:33,111 --> 00:38:35,514 Спокойно, Ланс. лесно. 788 00:38:35,647 --> 00:38:36,815 Виждате ли този телефон точно тук? 789 00:38:36,882 --> 00:38:38,784 Има GPS-а на Лора. 790 00:38:38,850 --> 00:38:43,355 Сега, след като оставиш пистолета, Мога да го отключа. 791 00:38:43,455 --> 00:38:45,824 - И тогава можеш да я спасиш. -ШЕЙЛА: Просто го застреляй. 792 00:38:45,924 --> 00:38:47,025 -не Не, не, не. -Просто го застреляй. 793 00:38:47,125 --> 00:38:48,193 КРОУЛИ: Аз-аз-- ако умра, 794 00:38:48,293 --> 00:38:50,228 Лора умира. 795 00:38:50,328 --> 00:38:53,632 Защото там, където я сложих, никой няма да я намери. 796 00:39:01,607 --> 00:39:03,174 -Не... -(и двамата стенат) 797 00:39:03,274 --> 00:39:05,511 (щракане на клавишите на телефона) 798 00:39:05,611 --> 00:39:07,312 честито 799 00:39:07,413 --> 00:39:11,016 Най-накрая ставаш рицарят в блестящи доспехи. 800 00:39:12,884 --> 00:39:14,285 съжалявам 801 00:39:15,487 --> 00:39:17,222 (издишва рязко) 802 00:39:18,056 --> 00:39:19,925 (вратата се затваря) (смее се) 803 00:39:20,826 --> 00:39:22,594 (издишва) 804 00:39:24,496 --> 00:39:27,098 Знаеш какво синдром на главния герой е? 805 00:39:32,203 --> 00:39:34,339 Всички мислим, че сме героите... 806 00:39:35,106 --> 00:39:37,709 ...в историята на нашия собствен живот. 807 00:39:39,545 --> 00:39:43,582 Но... не сме. 808 00:39:50,556 --> 00:39:52,924 -(аха) -КРОУЛИ: И когато осъзнаеш 809 00:39:53,024 --> 00:39:56,595 ти не си главният герой, осъзнаваш се 810 00:39:56,695 --> 00:39:59,598 на вашата роля в по-голяма игра. 811 00:39:59,698 --> 00:40:03,935 Игра, в която всеки резултат е предварително определено. 812 00:40:04,936 --> 00:40:08,940 Всичко, което това бедно дете е направило... 813 00:40:09,908 --> 00:40:13,712 ...страдах заради теб. 814 00:40:13,812 --> 00:40:14,980 И това беше неговата роля. 815 00:40:15,113 --> 00:40:16,081 Е, не го направихте трябва да го убия 816 00:40:16,147 --> 00:40:17,649 за да ми каже това. 817 00:40:17,749 --> 00:40:19,117 (смее се) 818 00:40:20,285 --> 00:40:22,420 (шепне): Не се справях с теб. 819 00:40:22,488 --> 00:40:24,956 * * 820 00:40:26,391 --> 00:40:28,594 Все още искам да бъда главният герой? 821 00:40:28,660 --> 00:40:30,996 Колко добре мислиш това ще се получи ли 822 00:40:32,464 --> 00:40:33,932 (щракане на клавиатурата) 823 00:40:42,140 --> 00:40:43,775 вътре съм 824 00:40:50,516 --> 00:40:52,283 Спешно изпращане не можа да вдигне опашката. 825 00:40:52,383 --> 00:40:55,053 -Кроули го няма. -ГАРСИЯ: Добре, значи, между това и Ланс... 826 00:40:55,186 --> 00:40:57,222 да Той планираше всичко това. 827 00:40:57,355 --> 00:41:01,392 Всичко, което ни остана са Шийла и Браян. 828 00:41:01,527 --> 00:41:03,061 Е, Тара и Ребека 829 00:41:03,161 --> 00:41:04,630 влизат в Шийла на всичко това. 830 00:41:04,730 --> 00:41:06,031 Продължават да удрят тази странна стена. 831 00:41:06,131 --> 00:41:07,398 Стена със знак върху нея това казва, 832 00:41:07,533 --> 00:41:08,867 "Магьосник. Няма да преминеш." 833 00:41:08,967 --> 00:41:10,736 (въздиша) 834 00:41:10,836 --> 00:41:13,138 Знаеш ли, смешно е. Дори не мога да си спомня 835 00:41:13,238 --> 00:41:16,341 колко пъти Браян Гарити почти ме уволниха. 836 00:41:16,407 --> 00:41:17,876 ГАРСИЯ: Е, имаше време 837 00:41:17,976 --> 00:41:19,845 че те е изложил за завръщането от мъртвите, 838 00:41:19,911 --> 00:41:21,179 имаше време той те арестува. 839 00:41:21,246 --> 00:41:22,814 Това е два пъти. 840 00:41:23,882 --> 00:41:26,685 Но аз не ги броя и е без значение. съжалявам 841 00:41:26,785 --> 00:41:28,687 Не, всъщност не е. 842 00:41:28,754 --> 00:41:31,923 Защото когато умрях, 843 00:41:32,057 --> 00:41:33,224 Знаех, че идва. 844 00:41:33,358 --> 00:41:36,895 знаех за... Не знам, часове. 845 00:41:36,995 --> 00:41:39,097 Може би ден преди това? 846 00:41:39,197 --> 00:41:41,266 И бях толкова уплашен. 847 00:41:41,399 --> 00:41:44,102 Бях толкова уплашен. 848 00:41:44,936 --> 00:41:49,340 И това трябва да е това, което Брайън и Шийла се чувства в момента. 849 00:41:50,175 --> 00:41:52,778 Колкото и луда да ме прави... 850 00:41:53,545 --> 00:41:55,814 ...никога не съм искала това за него. 851 00:41:55,914 --> 00:41:57,716 Не бих искал това за никого. 852 00:41:57,816 --> 00:41:59,050 РОСИ: Познавайки Браян, 853 00:41:59,150 --> 00:42:01,820 вероятно си мисли той той може да намери изход. 854 00:42:01,920 --> 00:42:03,221 GARCIA: Да, той не го прави знам, че се изправя срещу 855 00:42:03,321 --> 00:42:05,624 някой, който вече е го надхитри. 856 00:42:07,993 --> 00:42:09,628 Това беше неговата грешка. 857 00:42:10,596 --> 00:42:11,897 на Браян? 858 00:42:11,997 --> 00:42:14,532 Не, Кроули. 859 00:42:15,300 --> 00:42:19,638 Ние се опитваме да намери грешката си, 860 00:42:19,738 --> 00:42:22,941 и е било там през цялото време. 861 00:42:23,074 --> 00:42:25,911 Браян Гарити е агент на хаоса 862 00:42:26,011 --> 00:42:27,946 че никой не може да планира. 863 00:42:28,079 --> 00:42:30,548 Искаш да висиш цялата ни стратегия за профилиране 864 00:42:30,649 --> 00:42:32,918 върху човека, който е бил главоболие за нас 865 00:42:32,984 --> 00:42:36,387 оттогава о, не знам, завинаги? 866 00:42:36,487 --> 00:42:40,792 да Кроули има две жертви защитени на неизвестно място, 867 00:42:40,892 --> 00:42:43,561 така че трябва да започнем геопрофила тук. 868 00:42:43,662 --> 00:42:45,463 (щракане на клавиатурата) -Кога беше последното обаждане на Шийла? 869 00:42:45,563 --> 00:42:48,667 Тази сутрин, на нейния приятел, и тогава линията изчезна. 870 00:42:48,767 --> 00:42:49,801 А Браян? 871 00:42:49,935 --> 00:42:51,502 Три часа по-късно, непознат номер. 872 00:42:51,637 --> 00:42:53,739 И така, Кроули взе Шийла да примами Браян. 873 00:42:53,839 --> 00:42:55,573 Той харесва това. Той обича емоционалното влияние. 874 00:42:55,641 --> 00:42:58,209 Освен Браян е подозрителен тип. 875 00:42:58,309 --> 00:42:59,645 Трябваше да види това. 876 00:42:59,745 --> 00:43:01,446 вместо това той остави телефона си. 877 00:43:01,512 --> 00:43:02,848 точно така 878 00:43:02,981 --> 00:43:05,917 Защото си мислеше щеше да види бившата си жена. 879 00:43:05,984 --> 00:43:08,486 Той не мислеше той влизаше в капан. 880 00:43:08,586 --> 00:43:11,923 Така че трябва да е място това има значение и за двамата. 881 00:43:11,990 --> 00:43:14,993 Да, трябва да преминем 882 00:43:15,126 --> 00:43:16,628 историята на тяхната връзка. 883 00:43:16,695 --> 00:43:17,863 Съберете целия екип. 884 00:43:17,963 --> 00:43:20,632 Ако ги намерим, намираме Кроули. 885 00:43:20,699 --> 00:43:23,168 * * 886 00:43:33,478 --> 00:43:34,780 (щракане на клавиатурата) 887 00:43:34,880 --> 00:43:36,848 ГАРИТИ: (мрънка) Знаеш ли кой е? 888 00:43:36,982 --> 00:43:38,684 - Кого те кара да търсиш? -ШЕЙЛА: Не. 889 00:43:38,784 --> 00:43:41,920 Протоколът няма да показва имена, само адреси и кодови номера. 890 00:43:42,020 --> 00:43:43,454 Той ми даде списък с параметри. 891 00:43:43,521 --> 00:43:45,724 Това е някой в района на Филаделфия, който беше 892 00:43:45,824 --> 00:43:47,558 наскоро издаден повишена сигурност. 893 00:43:47,659 --> 00:43:49,695 Това е малък списък. 894 00:43:51,296 --> 00:43:53,431 * * 895 00:43:55,133 --> 00:43:57,703 хей хей 896 00:43:58,670 --> 00:43:59,705 Може да съм разбрал изход оттук. 897 00:43:59,838 --> 00:44:02,573 (въздиша) млъкни млъкни 898 00:44:02,674 --> 00:44:06,377 Шийла, помисли какво се случва след това. 899 00:44:06,477 --> 00:44:10,515 Даваш му това, което иска, и тогава и двамата сме мъртви. 900 00:44:10,615 --> 00:44:12,784 Сега, не виждам всяка точка в това. ти ли 901 00:44:14,019 --> 00:44:17,488 Кълна се, ако ми кажеш, "Изчакайте сигнала ми" 902 00:44:17,588 --> 00:44:19,657 Аз сам ще те убия. 903 00:44:19,758 --> 00:44:21,326 разбрах. 904 00:44:22,560 --> 00:44:24,462 Но чакайте моя сигнал. 905 00:44:24,562 --> 00:44:26,464 и скъпа, 906 00:44:26,564 --> 00:44:29,000 този път ще се получи. 907 00:44:31,069 --> 00:44:32,904 (издишва) 908 00:44:33,805 --> 00:44:36,908 МЪЖ (над P.A.): Посетители чакане, настаняване на рецепция. 909 00:44:38,977 --> 00:44:40,311 КАРТЪР: Вечеря. 910 00:44:40,411 --> 00:44:42,513 (удари по вратата) 911 00:44:55,761 --> 00:44:59,097 -РОСИ: Почти време. -Не, още не. 912 00:45:00,631 --> 00:45:04,402 Наистина ли мислиш, че би могъл направи това, без да станеш него? 913 00:45:04,469 --> 00:45:08,639 Аз само ще направя какво трябва да направя. 914 00:45:08,740 --> 00:45:12,811 Ооо, значи няма да го направиш да убиеш някого? 915 00:45:12,944 --> 00:45:15,781 Не и ако мога да помогна. 916 00:45:15,914 --> 00:45:18,449 Не и ако можете да помогнете? 917 00:45:18,549 --> 00:45:21,586 Къде съм чувал това преди? О, да. 918 00:45:21,686 --> 00:45:25,623 Всеки път, когато си бил Сикариус, и щеше да се прибереш 919 00:45:25,723 --> 00:45:28,827 и ще погледнеш жена си и децата спят 920 00:45:28,960 --> 00:45:33,298 и ще си кажеш, „Никога повече няма да го направя. 921 00:45:33,398 --> 00:45:36,201 Не и ако мога да помогна." 922 00:45:36,968 --> 00:45:41,506 Спри да се опитваш да бъдеш някой ти не си. 923 00:45:48,914 --> 00:45:50,816 Стигна ли донякъде на Шийла? 924 00:45:50,916 --> 00:45:52,417 ЛУИС: Не. Очевидно, 925 00:45:52,483 --> 00:45:54,152 IRS е страхотна в укриването на неща 926 00:45:54,252 --> 00:45:55,821 когато ти си единственият одитирането им. 927 00:45:55,921 --> 00:45:59,090 Това е агент Шийла Уоткинс има примерна трудова книжка 928 00:45:59,157 --> 00:46:01,326 до 22 май 2016 г. 929 00:46:01,459 --> 00:46:02,828 и след това нейните работни задачи излезте от списъка, 930 00:46:02,928 --> 00:46:05,330 въпреки че тя все още е теглене на заплата. 931 00:46:05,430 --> 00:46:07,365 - Ами брачният им живот? -ГАРСИЯ: О, имам извор 932 00:46:07,498 --> 00:46:09,300 на информация на бурния съюз 933 00:46:09,367 --> 00:46:11,169 между Шийла Уоткинс и Браян Гарити, 934 00:46:11,269 --> 00:46:12,871 работейки назад от развода им през 2017 г. 935 00:46:12,971 --> 00:46:16,041 където са цитирали всеобхватният чадър 936 00:46:16,141 --> 00:46:17,675 на непреодолими различия. 937 00:46:17,775 --> 00:46:19,044 JJ: Шийла получи къщата в развода, 938 00:46:19,144 --> 00:46:20,611 тя се премести да живее при приятеля си. 939 00:46:20,678 --> 00:46:22,147 Няма наематели. Не е заето 940 00:46:22,213 --> 00:46:25,350 - точно сега. -JJ, Тара, иди да провериш това. 941 00:46:25,483 --> 00:46:27,252 Добре, какво друго? Помислете за неутрална територия, 942 00:46:27,352 --> 00:46:28,619 щастливи спомени. 943 00:46:28,686 --> 00:46:31,022 Къде са на меден месец? 944 00:46:31,156 --> 00:46:32,157 - Залив Подкова. -Къде е това? 945 00:46:32,257 --> 00:46:33,925 Бермудският триъгълник. 946 00:46:34,025 --> 00:46:35,994 Добре, продължете да работите назад. 947 00:46:36,094 --> 00:46:37,695 Имаше ли сватба? 948 00:46:37,795 --> 00:46:39,364 ако имаше, къде са се оженили? 949 00:46:39,497 --> 00:46:41,399 - Къде са се запознали? -ГАРСИЯ: Добре, те се ожениха 950 00:46:41,499 --> 00:46:43,034 през 2008г в църквата Свети Михаил. 951 00:46:43,134 --> 00:46:45,170 И намерих стара социална медия публикация от тяхната среща 952 00:46:45,236 --> 00:46:47,638 на местна аниме конвенция в Гражданския център. 953 00:46:47,705 --> 00:46:49,707 Анимето би се харесало към OCPD на Кроули. 954 00:46:49,807 --> 00:46:52,143 Люк, Тайлър, отидете да проверите това. 955 00:46:52,210 --> 00:46:53,544 Дейв и аз ще вземем църквата. къде е 956 00:46:53,678 --> 00:46:55,847 Александрия. Ъъъ, беше... 957 00:46:55,947 --> 00:46:57,615 в ремонт от преди три месеца. 958 00:46:57,715 --> 00:46:59,784 -Все още е празно. - Добре, да се движим. 959 00:46:59,885 --> 00:47:02,053 Ммм Чакай малко. 960 00:47:02,187 --> 00:47:04,022 Има тази сат връзка Интернет връзка. 961 00:47:04,089 --> 00:47:06,858 Свързано е към сензорите на всички врати. 962 00:47:06,925 --> 00:47:09,027 РОСИ: Нищо намирате средно 963 00:47:09,094 --> 00:47:10,528 - ремонтна работа. -Със сигурност не. 964 00:47:10,628 --> 00:47:13,364 И-и въз основа на този сигнал идващи от сензорите, 965 00:47:13,431 --> 00:47:15,867 Кроули постави някакъв капан. Никой не влиза или излиза. 966 00:47:15,967 --> 00:47:17,435 Пенелопе, ти идваш с нас за да заглушите този сигнал 967 00:47:17,568 --> 00:47:18,904 и ни вкарай. Да вървим. 968 00:47:19,004 --> 00:47:20,371 окей 969 00:47:22,440 --> 00:47:23,808 окей 970 00:47:30,248 --> 00:47:31,917 Преместете се настрани. 971 00:47:32,050 --> 00:47:33,551 кои са те 972 00:47:33,618 --> 00:47:35,620 Те са просто числа. 973 00:47:35,720 --> 00:47:37,255 ШИЙЛА: Те не са просто числа, те са живи, 974 00:47:37,388 --> 00:47:38,523 дишащи хора. 975 00:47:38,623 --> 00:47:40,959 (въздиша) Не за дълго. 976 00:47:41,059 --> 00:47:42,593 (компютърно трептене) 977 00:47:45,730 --> 00:47:47,732 Е, добре, добре. 978 00:47:47,832 --> 00:47:50,535 Вижте кой има всичко върви по неговия път. 979 00:47:50,635 --> 00:47:52,237 Има само един малък проблем. 980 00:47:52,337 --> 00:47:55,040 Малък проблем. Можете ли да познаете какво е? 981 00:47:55,140 --> 00:47:56,541 ъъ... 982 00:47:56,641 --> 00:47:58,509 - Знам, че няма проблем. -Не е вярно. 983 00:47:58,609 --> 00:48:01,612 Може би проверете отново връзката. 984 00:48:02,713 --> 00:48:04,715 (смее се): Не, не тази връзка. 985 00:48:04,782 --> 00:48:07,953 уау Наистина ли не го виждаш? 986 00:48:10,055 --> 00:48:11,622 Ти блъфираш. 987 00:48:11,722 --> 00:48:14,125 може би Може би не. 988 00:48:14,259 --> 00:48:15,426 защо не дойдеш малко по-близо 989 00:48:15,526 --> 00:48:16,995 и ще ти го прошепна в ухото? 990 00:48:17,095 --> 00:48:19,130 Хм. или... 991 00:48:19,230 --> 00:48:21,232 Можех просто да натисна този бутон... 992 00:48:21,299 --> 00:48:22,500 ах ах, ах, ах. 993 00:48:22,600 --> 00:48:23,834 Какво е добро за гъската на име Ланс 994 00:48:23,969 --> 00:48:28,206 добре е за гусака на име... ти. 995 00:48:29,307 --> 00:48:32,310 ако умра, гафът ти умира с мен. 996 00:48:32,410 --> 00:48:33,511 Никога няма да разберете. 997 00:48:33,611 --> 00:48:35,713 Аз съм добре с това. 998 00:48:39,217 --> 00:48:41,386 Добре. аз ще ти кажа 999 00:48:41,486 --> 00:48:46,224 Ще ти кажа какво е било под носа ти през цялото време. 1000 00:48:46,324 --> 00:48:47,492 Браян. 1001 00:48:47,592 --> 00:48:49,327 Започвам да се отегчавам. 1002 00:48:49,427 --> 00:48:51,329 Това е човек. 1003 00:48:51,429 --> 00:48:53,531 Този човек има име. 1004 00:48:53,664 --> 00:48:56,867 И това име е... 1005 00:49:00,271 --> 00:49:02,573 ...Специален агент Гарити. 1006 00:49:04,875 --> 00:49:07,045 Специален агент Гарити. Това е сигналът. 1007 00:49:07,178 --> 00:49:08,679 о! 1008 00:49:10,681 --> 00:49:13,018 -(викове) (звучи аларма) 1009 00:49:14,485 --> 00:49:16,454 (задушаване) 1010 00:49:16,521 --> 00:49:18,689 (бръмчене) 1011 00:49:24,895 --> 00:49:26,497 -(вой на сирена) (обороти на двигателя) 1012 00:49:28,699 --> 00:49:30,168 (ахва) 1013 00:49:32,470 --> 00:49:34,639 * * 1014 00:49:41,146 --> 00:49:42,713 (далечен вой на сирена) 1015 00:49:42,780 --> 00:49:44,549 (хленчи) 1016 00:49:47,085 --> 00:49:48,153 (вой на сирена) 1017 00:49:48,253 --> 00:49:50,155 Ъ-ъ спри! 1018 00:49:51,389 --> 00:49:52,323 (стенове) 1019 00:49:52,457 --> 00:49:54,225 Шийла, добре ли си? 1020 00:49:54,325 --> 00:49:55,793 Н-Той беше точно там. Той беше точно там. 1021 00:49:55,926 --> 00:49:57,995 -Той-- кой? - Човекът, човекът който искаше да... 1022 00:49:58,129 --> 00:49:59,930 О, Боже мой, Браян. Той се задушава. 1023 00:50:00,031 --> 00:50:01,499 - Той е вътре. Трябва да побързате. - Ще го направим. 1024 00:50:01,632 --> 00:50:03,701 Полицай, вземете я, обезопасете периметъра. Да се ​​движим. 1025 00:50:03,801 --> 00:50:06,437 Всички единици, Джеймс Кроули все още е в района. 1026 00:50:06,537 --> 00:50:08,606 Алармата е изключена. Кроули организира нещо, 1027 00:50:08,673 --> 00:50:10,441 - вече е задействано. -Стой зад мен 1028 00:50:10,508 --> 00:50:12,577 - и стой близо. -Добре. 1029 00:50:12,643 --> 00:50:15,012 (бръмчене на машини) (вратата се отваря) 1030 00:50:21,152 --> 00:50:22,287 Не мога да го изключа. Захранва се вътрешно. 1031 00:50:22,387 --> 00:50:24,021 Дейв, освободи го. 1032 00:50:25,823 --> 00:50:28,726 (бръмченето спира) -Добре, трябва да го свалим. 1033 00:50:30,595 --> 00:50:32,363 окей 1034 00:50:34,031 --> 00:50:35,100 Колко далеч е медицинското? 1035 00:50:35,166 --> 00:50:37,268 - Две минути навън. - Това е църква, 1036 00:50:37,368 --> 00:50:39,670 - може все още да имат AED. -На него. 1037 00:50:39,770 --> 00:50:41,038 ПРЕНТИС: Проверете дихателните му пътища. 1038 00:50:42,473 --> 00:50:44,909 Нищо не блокира, нищо счупено... 1039 00:50:46,677 --> 00:50:48,446 ...но не получавам пулс. 1040 00:50:48,546 --> 00:50:50,615 (издишва) Той е в хипоксичен шок. 1041 00:50:50,681 --> 00:50:54,085 Мозъкът му спря да разказва дробовете и сърцето му да работят. 1042 00:50:55,052 --> 00:50:56,754 -Пенелопе. -ГАРСИЯ: Намерих го! 1043 00:50:56,854 --> 00:50:58,656 -РОСИ: Свържи го! -Добре. 1044 00:50:59,490 --> 00:51:00,691 ГАРСИЯ: окей 1045 00:51:00,791 --> 00:51:02,727 Това е отгоре. 1046 00:51:02,860 --> 00:51:04,295 Това е отстрани. 1047 00:51:05,496 --> 00:51:06,864 Зареждане. 1048 00:51:08,299 --> 00:51:11,035 (устройството скимти, бипка) 1049 00:51:11,136 --> 00:51:13,404 -Заредено. -ПРЕНТИС: Ясно. 1050 00:51:15,206 --> 00:51:16,774 По дяволите, Браян. 1051 00:51:16,874 --> 00:51:18,476 * В началото се страхувах * 1052 00:51:18,576 --> 00:51:20,044 * Бях вкаменен * 1053 00:51:20,178 --> 00:51:21,846 * Продължи да мисли никога не бих могъл да живея * 1054 00:51:21,912 --> 00:51:23,748 * Без теб до мен... * 1055 00:51:23,881 --> 00:51:25,483 -Заредено. -Ясно. 1056 00:51:30,655 --> 00:51:33,324 - Емили, недей. -Не, това научихме в нашия CPR клас. 1057 00:51:33,424 --> 00:51:35,025 * Но тогава прекарах толкова много нощи * 1058 00:51:35,092 --> 00:51:37,662 * Мисля как сгреши ме * 1059 00:51:37,728 --> 00:51:39,297 * И станах силен * 1060 00:51:39,397 --> 00:51:41,199 * И научих как да се разбираме... * 1061 00:51:41,266 --> 00:51:42,633 Заредено. 1062 00:51:43,501 --> 00:51:45,102 ясно. 1063 00:51:47,205 --> 00:51:48,806 (задъхан) 1064 00:51:49,907 --> 00:51:51,276 (сумтене) 1065 00:51:52,310 --> 00:51:53,544 *О, не, не аз * 1066 00:51:53,611 --> 00:51:56,414 *ще оцелея* 1067 00:51:56,547 --> 00:51:59,384 * О, стига да знам как да обичам * 1068 00:51:59,484 --> 00:52:00,751 * Знам, че ще остана жив * 1069 00:52:00,885 --> 00:52:02,887 * Имам да живея целия си живот * 1070 00:52:02,987 --> 00:52:04,989 * Имам цялата си любов да дам * 1071 00:52:05,089 --> 00:52:06,524 *ще оцелея* 1072 00:52:06,591 --> 00:52:08,326 * Аз ще... * 1073 00:52:08,426 --> 00:52:10,361 (мърмори тихо) 1074 00:52:12,062 --> 00:52:13,998 * 1075 00:52:16,801 --> 00:52:18,936 (далечен вой на сирена) 1076 00:52:19,036 --> 00:52:21,172 (плаче) 1077 00:52:24,575 --> 00:52:25,976 (скърцане на гуми) 1078 00:52:30,415 --> 00:52:31,549 (ахва) 1079 00:52:33,484 --> 00:52:34,685 -(аха) -РОСИ: Медицински! 1080 00:52:34,785 --> 00:52:36,854 (хрипове) 1081 00:52:36,954 --> 00:52:38,789 (вратите са отворени) - Медицински! 1082 00:52:38,889 --> 00:52:40,625 (стъпки приближават) 1083 00:52:41,926 --> 00:52:44,128 (неясно бърборене) 1084 00:52:45,963 --> 00:52:48,199 МЕДИК: Проверете жизнените му показатели. 1085 00:52:50,134 --> 00:52:52,337 (задъхан) 1086 00:53:00,478 --> 00:53:02,347 (смее се) 1087 00:53:02,480 --> 00:53:05,416 (неясно бърборене) 1088 00:53:10,154 --> 00:53:13,924 (неясно бърборене) 1089 00:53:13,991 --> 00:53:15,826 - Ще отида да го проверя. - да 1090 00:53:15,926 --> 00:53:17,295 здрасти 1091 00:53:18,162 --> 00:53:20,565 как се чувстваш 1092 00:53:22,267 --> 00:53:23,301 (смее се) 1093 00:53:23,401 --> 00:53:24,769 „Специален агент Гарити“? 1094 00:53:24,835 --> 00:53:26,604 Това ли беше сигналът? 1095 00:53:26,671 --> 00:53:29,340 Аз съм специален агент Уоткинс. 1096 00:53:29,440 --> 00:53:32,009 Може ли малко уважение на мое име? 1097 00:53:32,943 --> 00:53:34,512 (смее се) 1098 00:53:36,681 --> 00:53:39,216 Наистина го направихте но спаси живота ми. 1099 00:53:39,317 --> 00:53:41,085 благодаря 1100 00:53:44,322 --> 00:53:45,356 BOB: Шийла? 1101 00:53:45,490 --> 00:53:46,624 Шийла! 1102 00:53:46,691 --> 00:53:47,925 - Уау, уау, уау. господине хей -Шийла. 1103 00:53:48,025 --> 00:53:49,827 - Шийла, скъпа, тук съм. -Това е... 1104 00:53:49,927 --> 00:53:51,862 - Трябва да... Боб! -БОБ: Шийла. 1105 00:53:51,962 --> 00:53:54,164 -Боб! Уф! -О, скъпа. 1106 00:53:54,231 --> 00:53:56,767 -ШЕЙЛА: О, скъпа, обичам те. -БОБ: Много се радвам, че си добре. 1107 00:53:57,568 --> 00:53:59,604 как си 1108 00:54:01,539 --> 00:54:04,675 (дрезгав): Хванахте ли го? 1109 00:54:04,775 --> 00:54:06,010 не 1110 00:54:06,076 --> 00:54:07,878 Но с помощта на Шийла, 1111 00:54:07,978 --> 00:54:09,814 ще разберем къде той тръгва с Лора. 1112 00:54:09,914 --> 00:54:12,216 И ние ще го спрем. 1113 00:54:13,217 --> 00:54:17,655 Знаеш ли, почти може да се каже този Брайън Гарити 1114 00:54:17,722 --> 00:54:21,592 взриви целия този случай. 1115 00:54:26,096 --> 00:54:29,066 Мразя дискотека. 1116 00:54:29,166 --> 00:54:31,068 (смее се тихо) -Но... 1117 00:54:31,201 --> 00:54:34,572 Обичам караоке. 1118 00:54:34,672 --> 00:54:36,106 о 1119 00:54:36,240 --> 00:54:39,410 Е, мразя караоке. 1120 00:54:39,510 --> 00:54:41,178 но... 1121 00:54:41,278 --> 00:54:44,449 Бих го направил за приятел. 1122 00:54:53,257 --> 00:54:54,959 ПРЕНТИС: „Най-добрият начин да откриеш себе си 1123 00:54:55,092 --> 00:54:58,696 е да загубиш себе си в служба на другите." 1124 00:54:58,763 --> 00:55:00,765 Махатма Ганди. 1125 00:55:00,865 --> 00:55:03,501 * * 1126 00:55:06,471 --> 00:55:09,440 Имаме възможно медицинска ситуация. Клетка 2B03. 1127 00:55:09,574 --> 00:55:11,241 КАРТЪР: Копирай това. Ще изпратим резервно копие. 1128 00:55:11,342 --> 00:55:13,344 (врата бръмчи) 1129 00:55:20,951 --> 00:55:23,153 * * 1130 00:55:25,055 --> 00:55:26,957 (задъхан) 1131 00:55:27,925 --> 00:55:29,159 (вратата бръмчи) 1132 00:55:31,829 --> 00:55:34,399 МЪЖ (по радиото): Заявка за състояние на клетка 2B03. 1133 00:55:34,499 --> 00:55:35,766 Необходими ли са още медицински? 1134 00:55:35,866 --> 00:55:38,436 Не, всичко е ясно в клетка 2B03. 1135 00:55:38,503 --> 00:55:39,970 Затворникът е добре. 1136 00:55:40,070 --> 00:55:42,272 Копирай това. 1137 00:55:46,143 --> 00:55:48,212 Успех